TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME CONDITIONNEMENT PHYSIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical fitness program
1, fiche 1, Anglais, physical%20fitness%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fitness program 2, fiche 1, Anglais, fitness%20program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The intent of a physical fitness program is to sustain adequate physical fitness. 3, fiche 1, Anglais, - physical%20fitness%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- physical fitness programme
- fitness programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme d'entraînement physique
1, fiche 1, Français, programme%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de conditionnement physique 2, fiche 1, Français, programme%20de%20conditionnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme d'entraînement destiné à donner au corps une condition physique satisfaisante. 3, fiche 1, Français, - programme%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un programme d'entraînement physique doit à la fois augmenter l'endurance et la puissance. 1, fiche 1, Français, - programme%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work-conditioning program
1, fiche 2, Anglais, work%2Dconditioning%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A work-related, intensive, goal-oriented treatment program specifically designed to restore an individual's systemic, neuromusculoskeletal (strength, endurance, movement, flexibility and motor control) and cardiopulmonary functions. The objective of the work-conditioning program is to restore the client's physical capacity and function so the client can return to work. [Definition of the American Physical Therapy Association Industrial Rehabilitation Advisory Committee in The Comprehensive Guide to Work Injury Management, ed. Susan J. Isernhagen, Gaithersburg, Maryland, Aspen Publishers Inc., 1995.] 1, fiche 2, Anglais, - work%2Dconditioning%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "work-hardening program". 2, fiche 2, Anglais, - work%2Dconditioning%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de conditionnement physique
1, fiche 2, Français, programme%20de%20conditionnement%20physique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :