TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME LOISIRS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recreation program 1, fiche 1, Anglais, recreation%20program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A sub-grouping (eg, Aquatics, Physical Recreation, Arts and Crafts) or the total program provided at a given location. [50-2)AL 25/77) 1, fiche 1, Anglais, - recreation%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de loisirs 1, fiche 1, Français, programme%20de%20loisirs
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une partie (par exemple, sports nautiques, activités physiques, arts et métiers) ou la totalité du programme d'activités offertes à un endroit donné. [50-2)Mod. 25/77) 1, fiche 1, Français, - programme%20de%20loisirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recreational program
1, fiche 2, Anglais, recreational%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recreation program 2, fiche 2, Anglais, recreation%20program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de loisir
1, fiche 2, Français, programme%20de%20loisir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme de loisirs 1, fiche 2, Français, programme%20de%20loisirs
correct, nom masculin
- programme de divertissements 2, fiche 2, Français, programme%20de%20divertissements
nom masculin
- service de loisir 1, fiche 2, Français, service%20de%20loisir
correct, voir observation, nom masculin
- programme récréatif 3, fiche 2, Français, programme%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités planifiées pour un individu au sein d'un organisme (ou) ensemble des activités de l'organisme. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20loisir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression "service de loisir" est utilisée soit comme synonyme de programme de loisir, soit pour désigner une activité organisée en vue d'aider l'individu à utiliser son temps libre ou encore un organisme à offrir ces activités. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20loisir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- day camp
1, fiche 3, Anglais, day%20camp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de loisirs
1, fiche 3, Français, programme%20de%20loisirs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, fiche 3, Français, - programme%20de%20loisirs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :