TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROMEDIO HETEROCIGOSIDAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Biology
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterozygosity
1, fiche 1, Anglais, heterozygosity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- genetic heterozygosity 2, fiche 1, Anglais, genetic%20heterozygosity
voir observation
- heterozygocity 3, fiche 1, Anglais, heterozygocity
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree or extent to which an individual or a population has two different alleles at corresponding loci for a specific gene. 4, fiche 1, Anglais, - heterozygosity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A measure of genetic variation (in contrast to its description in terms of allele frequencies) is the amount of heterozygosity for a gene in a population, which is given by the total frequency of heterozygotes for the gene. If one allele has a very high frequency and all others have frequencies near zero, then there is very little heterozygosity because most individuals are homozygous for the common allele. 1, fiche 1, Anglais, - heterozygosity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In formula, heterozygosity is usually represented by the letter "H". 4, fiche 1, Anglais, - heterozygosity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
genetic heterozygosity: Although this term is largely used, it is a pleonasm, since heterozygosity relates to the genes. 4, fiche 1, Anglais, - heterozygosity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie animale
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérozygotie
1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rozygotie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hétérozygosité 2, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rozygosit%C3%A9
calque, nom féminin
- hétérozygotie génétique 3, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rozygotie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
à éviter, voir observation, nom féminin
- hétérozygocité 4, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rozygocit%C3%A9
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion qui exprime le taux d'allèles différents pour un gène donné, chez un individu ou pour un ensemble d'individus (population). 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous présentons les premières données concernant l'estimation de l'hétérozygotie de la population française de vison d'Europe. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les formules, l'hétérozygotie est généralement exprimée par la lettre «H». 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hétérozygotie génétique : Ce syntagme est un pléonasme. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología animal
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- promedio de heterocigosidad
1, fiche 1, Espagnol, promedio%20de%20heterocigosidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel de heterocigosidad 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20heterocigosidad
correct, nom masculin
- heterocigosidad 2, fiche 1, Espagnol, heterocigosidad
correct, nom féminin
- heterozigocidad 3, fiche 1, Espagnol, heterozigocidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La heterocigosidad es simplemente la proporción de la población que es heterocigótica. 2, fiche 1, Espagnol, - promedio%20de%20heterocigosidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actualmente no hay una teoría matemática completa que prediga con precisión los ritmos de evolución y los niveles de heterocigosidad en las poblaciones naturales. 2, fiche 1, Espagnol, - promedio%20de%20heterocigosidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


