TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROMOTEUR ADHESION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adhesion promoter
1, fiche 1, Anglais, adhesion%20promoter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coupling agent 2, fiche 1, Anglais, coupling%20agent
correct, normalisé
- bridging agent 3, fiche 1, Anglais, bridging%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance used in small proportions to increase the adhesion to specific substrates. 1, fiche 1, Anglais, - adhesion%20promoter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adhesion promoter; coupling agent: terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - adhesion%20promoter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- promoteur d'adhésion
1, fiche 1, Français, promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de pontage 2, fiche 1, Français, agent%20de%20pontage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance utilisée en faible proportion pour augmenter l'adhésion sur des supports spécifiques. 1, fiche 1, Français, - promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
promoteur d'adhésion; agent de pontage : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de acople
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20acople
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que promueve o establece una unión fuerte en la interfaz de la resina matriz y el refuerzo. 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20acople
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Glues and Adhesives (Industries)
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adhesion promoter
1, fiche 2, Anglais, adhesion%20promoter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] chemical product used to treat the smooth fiber-face of a closely woven fabric to create a chemical bond site for subsequent coating or adhesive process, typically an isocyanite applied in a dip or contact coating operation. 1, fiche 2, Anglais, - adhesion%20promoter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- promoteur d'adhésion
1, fiche 2, Français, promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensimage est aussi l'occasion de déposer des composés spécifiques, comme des promoteurs d'adhésion pour les fibres destinées à être incorporées dans des matériaux composites. 1, fiche 2, Français, - promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :