TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROMOTIONAL MATERIAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Merchandising Techniques
- Advertising Agencies and Services
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- promotional material
1, fiche 1, Anglais, promotional%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- material of a promotional nature 2, fiche 1, Anglais, material%20of%20a%20promotional%20nature
correct
- advertisement material 3, fiche 1, Anglais, advertisement%20material
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diamond Jubilee promotional material is available in limited quantities to organizations that will be celebrating the Diamond Jubilee. 4, fiche 1, Anglais, - promotional%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Techniques marchandes
- Agences et services de publicité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel publicitaire
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériel promotionnel 2, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20promotionnel
correct, nom masculin
- matériel d'aide à la vente 3, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20vente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériel publicitaire des projets et campagnes de sensibilisation du Bureau mis à la disposition des partenaires, intervenants, consommateurs et entreprises. 4, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- promotional material
1, fiche 2, Anglais, promotional%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Temporary promotional material, such as banners and posters, is permitted on PWGSC [Public Works and Government Services Canada] property for the promotion of client-associated activities. 2, fiche 2, Anglais, - promotional%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériel de promotion
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20de%20promotion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériel promotionnel 2, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20promotionnel
correct, nom masculin
- documents de promotion 2, fiche 2, Français, documents%20de%20promotion
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Du matériel de promotion, comme des bannières et des affiches, peut être installé temporairement dans les locaux de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour la promotion sur des activités qui concernent le client. 3, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20promotion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Transfer of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- promotional material
1, fiche 3, Anglais, promotional%20material
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- promotional document 2, fiche 3, Anglais, promotional%20document
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Mobilité du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- document de promotion
1, fiche 3, Français, document%20de%20promotion
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :