TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROMOUVOIR QUELUN OPERATEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- made someone channel operator
1, fiche 1, Anglais, made%20someone%20channel%20operator
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- op 1, fiche 1, Anglais, op
correct, verbe
- offer OP status 1, fiche 1, Anglais, offer%20OP%20status
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make someone channel operator. 1, fiche 1, Anglais, - made%20someone%20channel%20operator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Well I have put this page together to help you find the help when you are oped on Undernet. Please remember not all channels are run the same and you must follow the rules set by the channel managers 1, fiche 1, Anglais, - made%20someone%20channel%20operator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Other verbs are built on the basis of "to op" : to get ops, to reop, to auto-op. 1, fiche 1, Anglais, - made%20someone%20channel%20operator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- get ops
- reop
- auto-op
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- offrir les droits d'opérateur
1, fiche 1, Français, offrir%20les%20droits%20d%27op%C3%A9rateur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- promouvoir quelqu'un opérateur 1, fiche 1, Français, promouvoir%20quelqu%27un%20op%C3%A9rateur
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Donner à quelqu'un le titre d'opérateur de canal. 1, fiche 1, Français, - offrir%20les%20droits%20d%27op%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opérateur possède tous les droits. Entre autres : _ Exiler (kick) une personne du canal _ Bannir une personne du canal _ Offrir les droits d'opérateur à une autre personne. 1, fiche 1, Français, - offrir%20les%20droits%20d%27op%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :