TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRONATALISMO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Policies
- Birth Rate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pro-natalism
1, fiche 1, Anglais, pro%2Dnatalism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pronatalism 2, fiche 1, Anglais, pronatalism
correct
- natalism 3, fiche 1, Anglais, natalism
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Advocacy or encouragement, especially by the state, of large families. 1, fiche 1, Anglais, - pro%2Dnatalism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Natalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- natalisme
1, fiche 1, Français, natalisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Théorie, doctrine, des natalistes. 2, fiche 1, Français, - natalisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Políticas nacionales
- Tasa de natalidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pronatalismo
1, fiche 1, Espagnol, pronatalismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- natalismo 2, fiche 1, Espagnol, natalismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendencia o actitud en cuanto a la demografía, que preconiza el crecimiento indefinido de la población, oponiéndose a la utilización de medios anticonceptivos y al aborto. 2, fiche 1, Espagnol, - pronatalismo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El pronatalismo considera que el "problema de la población" es una construcción ideológica con tinte imperialista, porque los problemas de los países poco desarrollados no provienen de su exceso de población, sino de la dinámica del capitalismo trasnacional. 1, fiche 1, Espagnol, - pronatalismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El natalismo, que puede tener una base religiosa (el «creced y multiplicaos» del Génesis) se opone a los planteamientos del maltusianismo y del crecimiento cero. 2, fiche 1, Espagnol, - pronatalismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :