TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PRONATALISTA [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Policies
  • Birth Rate
DEF

Of or pertaining to the encouragement of large families, especially by the state; in favour of or advocating large families.

CONT

Pronatalist policies.

Français

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Natalité
DEF

Qui cherche à favoriser, à augmenter la natalité.

CONT

Politique nataliste.

CONT

Servir la propagande nataliste.

CONT

[...] son discours pronataliste a formé les consciences dans le respect des traditions.

CONT

Ce comportement pronataliste, compréhensible lorsqu'on regarde les indicateurs de mortalité infanto-juvénile, est en dernière instance l'une des causes de la détérioration des conditions de vie des femmes.

OBS

Même si certains journaux comme «Le Devoir» ne préconisait pas en 1993 l'emploi de «pro-nataliste», il semble que les ouvrages et organismes québécois, nationaux et internationaux en démographie et en développement international l'utilise.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Políticas nacionales
  • Tasa de natalidad
CONT

política pronatalista: La política de un gobierno, sociedad o grupo social encaminada a aumentar el crecimiento de la población tratando de incrementar el número de nacimientos.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :