TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRONOSTICO NUMERICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- numerical weather prediction
1, fiche 1, Anglais, numerical%20weather%20prediction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NWP 2, fiche 1, Anglais, NWP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- numerical forecast 3, fiche 1, Anglais, numerical%20forecast
correct
- numerical weather forecast 4, fiche 1, Anglais, numerical%20weather%20forecast
correct
- numerical meteorological prediction 5, fiche 1, Anglais, numerical%20meteorological%20prediction
correct
- numerical forecasting 6, fiche 1, Anglais, numerical%20forecasting
- numerical weather forecasting 6, fiche 1, Anglais, numerical%20weather%20forecasting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forecast of the fields of meteorological variables by numerical solution of the hydrodynamical equations, generally with the help of a computer. 3, fiche 1, Anglais, - numerical%20weather%20prediction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 7, fiche 1, Anglais, - numerical%20weather%20prediction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- numerical meteorological forecast
- numerical meteorological forecasting
- numerical prediction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision numérique du temps
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prévision numérique 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- prévision météorologique numérique 4, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prévision des champs de variables météorologiques par résolution numérique des équations hydrodynamiques, généralement à l'aide d'un ordinateur. 5, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prévision numérique du temps (PNT) consiste à prévoir le temps par le biais de modèles mathématiques de l'atmosphère, tels que le modèle Global Environnemental Multiéchelle (GEM) du CMC. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 6, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- predicción meteorológica numérica
1, fiche 1, Espagnol, predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PMN 1, fiche 1, Espagnol, PMN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- predicción numérica del tiempo 2, fiche 1, Espagnol, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica%20del%20tiempo
nom féminin
- PNT 2, fiche 1, Espagnol, PNT
nom féminin
- PNT 2, fiche 1, Espagnol, PNT
- predicción numérica 2, fiche 1, Espagnol, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
nom féminin
- pronóstico numérico 2, fiche 1, Espagnol, pron%C3%B3stico%20num%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción de los campos de variables meteorológicas por resolución numérica de las ecuaciones hidrodinámicas, en general con ayuda de una computadora. 2, fiche 1, Espagnol, - predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
predicción meteorológica numérica; PMN: reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 3, fiche 1, Espagnol, - predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :