TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRONOSTIQUEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handicapper
1, fiche 1, Anglais, handicapper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who studies sports and predicts outcomes. 1, fiche 1, Anglais, - handicapper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pronostiqueur
1, fiche 1, Français, pronostiqueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- handicapeur 2, fiche 1, Français, handicapeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celui qui établit les pronostics sportifs. 3, fiche 1, Français, - pronostiqueur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'handicapeur ou pronostiqueur est l'expert qui analyse et prédit les résultats lors d'évènements sportifs. 2, fiche 1, Français, - pronostiqueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dopester
1, fiche 2, Anglais, dopester
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One that makes a practice of publicly forecasting the outcome of sports contest, political elections, or like events marked by a high degree of uncertainty. 1, fiche 2, Anglais, - dopester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pronostiqueur
1, fiche 2, Français, pronostiqueur
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui établit des pronostics sportifs. 1, fiche 2, Français, - pronostiqueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forecaster
1, fiche 3, Anglais, forecaster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
one that forecasts. 1, fiche 3, Anglais, - forecaster
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
forecast: to indicate or hint at as likely to occur or ensue ... 1, fiche 3, Anglais, - forecaster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pronostiqueur
1, fiche 3, Français, pronostiqueur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait des pronostics (...) 1, fiche 3, Français, - pronostiqueur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Pronostic: Conjecture sur ce qui doit arriver (...) 1, fiche 3, Français, - pronostiqueur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :