TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• proof of the pudding is in the eating  1, fiche 1, Anglais, proof%20of%20the%20pudding%20is%20in%20the%20eating

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• proof of the eating is in the pudding  2, fiche 1, Anglais, proof%20of%20the%20eating%20is%20in%20the%20pudding

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• c'est au fruit qu'on juge l'arbre  1, fiche 1, Français, c%27est%20au%20fruit%20qu%27on%20juge%20l%27arbre

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• au fruit on reconnaît l'arbre  2, fiche 1, Français, au%20fruit%20on%20reconna%C3%AEt%20l%27arbre
• la qualité se révèle à l'usage  3, fiche 1, Français, la%20qualit%C3%A9%20se%20r%C3%A9v%C3%A8le%20%C3%A0%20l%27usage

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• he must not hang a man by his looks  1, fiche 2, Anglais, he%20must%20not%20hang%20a%20man%20by%20his%20looks

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• proof of the pudding is in the eating  1, fiche 2, Anglais, proof%20of%20the%20pudding%20is%20in%20the%20eating
• do not value a gem by its setting  1, fiche 2, Anglais, do%20not%20value%20a%20gem%20by%20its%20setting

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• il ne faut pas juger du bois sur l'écorce  1, fiche 2, Français, il%20ne%20faut%20pas%20juger%20du%20bois%20sur%20l%27%C3%A9corce

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français