TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPAGANDE NOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- black propaganda
1, fiche 1, Anglais, black%20propaganda
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grey propaganda 1, fiche 1, Anglais, grey%20propaganda
correct
- white propaganda 1, fiche 1, Anglais, white%20propaganda
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propagande noire
1, fiche 1, Français, propagande%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propagande grise 1, fiche 1, Français, propagande%20grise
nom féminin
- propagande blanche 1, fiche 1, Français, propagande%20blanche
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychological Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black propaganda
1, fiche 2, Anglais, black%20propaganda
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propaganda which purports to emanate from a source other than the true one. 1, fiche 2, Anglais, - black%20propaganda
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This type of propaganda is associated with covert psychological operations. 2, fiche 2, Anglais, - black%20propaganda
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre psychologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propagande noire
1, fiche 2, Français, propagande%20noire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La propagande noire cache son origine et ment quant à la provenance des informations. 1, fiche 2, Français, - propagande%20noire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La propagande noire n'est pas sans désavantages: elle prend du temps à devenir efficace car le propagandiste doit établir sa crédibilité, elle risque de désinformer son propre côté et si découvert, ce type de propagande perd toute crédibilité. 1, fiche 2, Français, - propagande%20noire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :