TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PROPAGATION ONDES SONORES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Acoustics (Physics)
DEF

The transmission of sound waves in the atmosphere.

OBS

The speed [of sound waves] in humid air is greater than in dry air.

Terme(s)-clé(s)
  • propagation of sound
  • propagation of sound waves
  • sound waves propagation
  • sound wave propagation

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Acoustique (Physique)
DEF

Transmission des ondes sonores dans l'atmosphère.

CONT

[Le] SODAR [...] mesure [...] la hauteur de l'inversion de température et des profils verticaux du vent qui utilise le principe de la propagation des ondes sonores dans l'atmosphère.

OBS

[La] vitesse [des ondes sonores] dans l'air humide est plus grande qu'en air sec.

Terme(s)-clé(s)
  • propagation des sons

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Acústica (Física)
DEF

Transmisión de las ondas sonoras en la atmósfera.

OBS

[La] velocidad [de las ondas sonoras] en el aire húmedo es mayor que en el aire seco.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
CONT

Though wave fronts are an essential element in the description of sound-wave propagation through three-dimensional space, it is often convenient to describe the propagation in terms of rays ....

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Lorsque la source sonore fonctionne elle produit des ondes acoustiques qui se propagent à partir de la source dans toutes les directions. (...) Fig. 3. - Propagation des ondes sonores.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :