TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPELLANT CHARGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Launchers (Astronautics)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grain
1, fiche 1, Anglais, grain
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- propellant charge 2, fiche 1, Anglais, propellant%20charge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elongated moulding or extrusion of solid propellant for a rocket regardless of size. 3, fiche 1, Anglais, - grain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Lanceurs (Astronautique)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc de poudre
1, fiche 1, Français, bloc%20de%20poudre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de poudres propulsives moulées ou formées pour obtenir une masse monolithique, dont la forme est adaptée à un mode de combustion déterminé. - dégressif, lorsque sa surface de combustion est décroissante; - progressif, dans le cas contraire. 2, fiche 1, Français, - bloc%20de%20poudre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Ballistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- propellant charge
1, fiche 2, Anglais, propellant%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- propelling charge 2, fiche 2, Anglais, propelling%20charge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount, by weight, of the propellant in a cartridge. 1, fiche 2, Anglais, - propellant%20charge
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A given quantity of powder or propellant. 3, fiche 2, Anglais, - propellant%20charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Balistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge propulsive
1, fiche 2, Français, charge%20propulsive
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc de poudre 2, fiche 2, Français, bloc%20de%20poudre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poids de la poudre d'une cartouche. 3, fiche 2, Français, - charge%20propulsive
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Quantité donnée de poudre ou d'agent propulsif. 4, fiche 2, Français, - charge%20propulsive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge propulsive : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, fiche 2, Français, - charge%20propulsive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :