TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPELLER SLIPSTREAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slipstream
1, fiche 1, Anglais, slipstream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- propeller slipstream 2, fiche 1, Anglais, propeller%20slipstream
correct
- propeller wash 2, fiche 1, Anglais, propeller%20wash
correct
- prop wash 3, fiche 1, Anglais, prop%20wash
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The turbulent flow of air driven backward by the propeller of an aircraft. 4, fiche 1, Anglais, - slipstream
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- slip-stream
- propeller slip-stream
- propwash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- souffle de l'hélice
1, fiche 1, Français, souffle%20de%20l%27h%C3%A9lice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sillage de l'hélice 2, fiche 1, Français, sillage%20de%20l%27h%C3%A9lice
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le souffle de l'hélice sur l'empennage augmente son efficacité [...] 3, fiche 1, Français, - souffle%20de%20l%27h%C3%A9lice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- torbellino
1, fiche 1, Espagnol, torbellino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estela de la hélice 2, fiche 1, Espagnol, estela%20de%20la%20h%C3%A9lice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] masa de aire desplazada hacia atrás por la hélice, cuyo tamaño es el de un cilindro de aproximadamente el diámetro de la hélice. 3, fiche 1, Espagnol, - torbellino
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slipstream
1, fiche 2, Anglais, slipstream
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- propeller slipstream 1, fiche 2, Anglais, propeller%20slipstream
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Propulsion des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ d'action des hélices
1, fiche 2, Français, champ%20d%27action%20des%20h%C3%A9lices
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :