TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A document in itself as opposed to an endorsement on a document.  3, fiche 1, Anglais, - certificate%20of%20ownership

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A certificate of ownership ... is proof, in the absence of evidence to the contrary, of the matters therein contained ...  4, fiche 1, Anglais, - certificate%20of%20ownership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acte par lequel un fonctionnaire ou un agent public atteste l'existence d'un droit sur une chose ou une valeur.  2, fiche 1, Français, - certificat%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le certificat de propriété [...] constitue une preuve, en l'absence de preuve contraire, de son contenu.  3, fiche 1, Français, - certificat%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Un document en soi, par opposition à un endossement sur un document.  4, fiche 1, Français, - certificat%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol