TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPIEDADES RADIATIVAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiative property
1, fiche 1, Anglais, radiative%20property
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiative characteristic 2, fiche 1, Anglais, radiative%20characteristic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although the concentration of atmospheric methane is more than two orders of magnitude lower than that of carbon dioxide, it cannot be ignored: the radiative properties of methane make it 20 times more effective molecule for molecule than carbon dioxide in absorbing radiant heat. 3, fiche 1, Anglais, - radiative%20property
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Useful in detecting certain gases. 4, fiche 1, Anglais, - radiative%20property
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiative property; radiative characteristic: usually used in the plural form. 5, fiche 1, Anglais, - radiative%20property
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiative properties
- radiative characteristics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propriété radiative
1, fiche 1, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20radiative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété qu'ont certaines substances d'agir sur le rayonnement électromagnétique. 2, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20radiative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gaz à effet de serre possèdent des molécules complexes qui ont un spectre de «vibration-rotation», une capacité d'absorber de l'énergie, assez riche. Grossièrement, on peut écrire que leurs propriétés radiatives dépendent à la fois de la nature de la molécule et de sa concentration. 3, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20radiative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propriété radiative : terme employé la plupart du temps au pluriel. 4, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20radiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propriétés radiatives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- propiedad radiativa
1, fiche 1, Espagnol, propiedad%20radiativa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propiedades radiativas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :