TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPORTIONAL ACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proportional action
1, fiche 1, Anglais, proportional%20action
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action of a control element whose output signal is proportional to its input signal. 1, fiche 1, Anglais, - proportional%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - proportional%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action proportionnelle
1, fiche 1, Français, action%20proportionnelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'un élément de commande dont le signal de sortie est proportionnel à son signal d'entrée. 1, fiche 1, Français, - action%20proportionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - action%20proportionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proportional action 1, fiche 2, Anglais, proportional%20action
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pneumatic controller. ... In view of the capacity represented by the filter itself and the tolerance acceptable on the value of the water level above the sand, a controller with a simple proportional action and negative feedback is generally used. 1, fiche 2, Anglais, - proportional%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- action proportionnelle
1, fiche 2, Français, action%20proportionnelle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le régulateur à air comprimé. [...] Compte tenu de la capacité que représente le filtre lui-même et de la tolérance que l'on peut admettre sur la valeur du niveau d'eau au-dessus du sable, on utilise en général un régulateur à simple action proportionnelle et à réaction négative. 1, fiche 2, Français, - action%20proportionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :