TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPORTIONAL GAS-FLOW COUNTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Nuclear Science and Technology
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proportional gas-flow counter 1, fiche 1, Anglais, proportional%20gas%2Dflow%20counter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- proportional counter 2, fiche 1, Anglais, proportional%20counter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a measurement device [(more specifically, a type of gaseous ionization detector)] to count particles of ionizing radiation and measure their energy. 2, fiche 1, Anglais, - proportional%20gas%2Dflow%20counter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sciences et techniques nucléaires
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de comptage proportionnel
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20comptage%20proportionnel
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compteur proportionnel 2, fiche 1, Français, compteur%20proportionnel
nom masculin
- compteur proportionnel de courant gazeux 3, fiche 1, Français, compteur%20proportionnel%20de%20courant%20gazeux
nom masculin
- compteur proportionnel à gaz 4, fiche 1, Français, compteur%20proportionnel%20%C3%A0%20gaz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Détecteurs de radioactivité. [...] Si l'on veut doser du carbone 14, l'eau est piégée sur un support tel que le silicagel. Seul le CO2 marqué parvient à une chambre de comptage proportionnel. Cette chambre est composée d'une enceinte parfaitement propre traversée en son centre par un filament de tungstène porté à une tension de 1500 volts en courant continu. Les ions libérés sous l'effet de la radioactivité sont collectés sur la paroi interne de la chambre de comptage et le signal ainsi obtenu est envoyé après intégration à un enregistreur 1, fiche 1, Français, - chambre%20de%20comptage%20proportionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :