TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPORTIONAL SPACING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proportional spacing
1, fiche 1, Anglais, proportional%20spacing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- differential spacing 2, fiche 1, Anglais, differential%20spacing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The spacing of characters in proportion to size by using typewriters, word processors, and office composing machines. 3, fiche 1, Anglais, - proportional%20spacing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espacement proportionnel
1, fiche 1, Français, espacement%20proportionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- espacement différentiel 1, fiche 1, Français, espacement%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacement des caractères sur des machines à écrire, des machines de traitements de textes ou des composeuses électroniques de manière que les caractères puissent occuper, dans le texte, un emplacement proportionnel à l'œil, c'est-à-dire, à leur surface apparente. Les mots ont ainsi une «condensation» uniforme des lettres. 1, fiche 1, Français, - espacement%20proportionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Ofimática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espaciado proporcional
1, fiche 1, Espagnol, espaciado%20proporcional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma de impresión que asigna espacio para los caracteres basándose en el ancho de los mismos. 2, fiche 1, Espagnol, - espaciado%20proporcional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con el espaciado proporcional una «M» se imprime en un campo más ancho que una «i». 2, fiche 1, Espagnol, - espaciado%20proporcional
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las impresoras de procesamiento de palabras y las fotocompositoras van un paso más allá del espaciado proporcional mediante el kerning (cran -tipo de imprenta). 2, fiche 1, Espagnol, - espaciado%20proporcional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :