TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROPRIEDADE CULTURAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Museums and Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cultural property
1, fiche 1, Anglais, cultural%20property
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cultural commodity 2, fiche 1, Anglais, cultural%20commodity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objects that are judged by society to be of particular historical, artistic or scientific importance. 3, fiche 1, Anglais, - cultural%20property
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cultural property can be classified into two major categories: 1. Movable objects: works of art, artifacts, books, manuscripts and other objects of natural, historical or archaeological origin. 2. Immovable objects: monuments of nature, architecture, art or history, and archaeological sites and structures of historical or artistic interest. 3, fiche 1, Anglais, - cultural%20property
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biens culturels
1, fiche 1, Français, biens%20culturels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objets auquels la société attribue une importance particulière d'ordre historique, artistique ou scientifique. 2, fiche 1, Français, - biens%20culturels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les biens culturels peuvent se répartir en deux catégories principales : 1. Biens meubles : œuvres d'art, objets façonnés, livres, manuscrits et autres objets d'origine naturelle, historique ou archéologique. 2. Biens immeubles : monuments naturels, architecturaux, artistiques ou historiques, sites archéologiques et constructions d'intérêt historique ou artistique. 2, fiche 1, Français, - biens%20culturels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bien culturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Museos y patrimonio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bien cultural
1, fiche 1, Espagnol, bien%20cultural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bienes culturales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :