TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPS HANDLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- property person
1, fiche 1, Anglais, property%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- props handler 1, fiche 1, Anglais, props%20handler
correct
- props person 1, fiche 1, Anglais, props%20person
correct
- stage property person 1, fiche 1, Anglais, stage%20property%20person
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accessoiriste
1, fiche 1, Français, accessoiriste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accessoiriste de plateau 1, fiche 1, Français, accessoiriste%20de%20plateau
correct, nom masculin et féminin
- accessoiriste de scène 1, fiche 1, Français, accessoiriste%20de%20sc%C3%A8ne
correct, nom masculin et féminin
- préposé aux accessoires 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20accessoires
correct, nom masculin
- préposée aux accessoires 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20accessoires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- property person
1, fiche 2, Anglais, property%20person
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- props person 2, fiche 2, Anglais, props%20person
correct
- props handler 1, fiche 2, Anglais, props%20handler
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The props person is an artistic and organizational employee in a theatrical production who is responsible for purchasing, acquiring and/or manufacturing any props needed for a production. The props person also works with other members of the production managing the physical appearance of the stage or set. 3, fiche 2, Anglais, - property%20person
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accessoiriste
1, fiche 2, Français, accessoiriste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposé aux accessoires 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20accessoires
correct, nom masculin
- préposée aux accessoires 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20accessoires
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'accessoiriste est responsable de rassembler tous les objets qui serviront aux différentes scènes d'un film. Avec en poche un budget souvent considérable et de nombreux contacts, il part à la rencontre de fournisseurs, fait des choix esthétiques et procède aux achats en cherchant toujours à respecter l'époque, l'ambiance et le contexte élaboré dans le scénario. 3, fiche 2, Français, - accessoiriste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :