TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPULSEUR PASSE-COQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- through-hull propeller unit 1, fiche 1, Anglais, through%2Dhull%20propeller%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Z-Drive Tractor Tugs. The catchword, "tractor" tug, was originated by Voith-Schneider to describe their system, but was popularized by Schottel B/V to promote a propulsion arrangement aimed directly at competing with the Voith-Schneider system, claiming to offer all the propulsion and manoeuvrability advantages, at lower cost .... This system consist of one, or usually two through-hull, steerable, right angle drive propeller units, commonly called "SRP" units or "Z-drives".These propellers are located in the forebody of the tug.... 1, fiche 1, Anglais, - through%2Dhull%20propeller%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propulseur monté en puits
1, fiche 1, Français, propulseur%20mont%C3%A9%20en%20puits
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propulseur monté à travers la coque 1, fiche 1, Français, propulseur%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20travers%20la%20coque
proposition, nom masculin
- propulseur passe-coque 2, fiche 1, Français, propulseur%20passe%2Dcoque
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Schottel offre à ses clients 3 grands types de propulseurs [...] Trois types de montage : 1- Sur tableau arrière (transom mounting) avec possibilité de relever les propulseurs vers le haut arrière [...] 2- En puits [...] le plus fréquemment utilisé en particulier pour les remorqueurs, navires de mer, plate-formes, etc. 3- En Navigator [...] 3, fiche 1, Français, - propulseur%20mont%C3%A9%20en%20puits
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes suggérés par le Bureau de la sécurité des transport du Canada à Québec. 1, fiche 1, Français, - propulseur%20mont%C3%A9%20en%20puits
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propulseur traversal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :