TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTESIS SOLUCION SALINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saline implant
1, fiche 1, Anglais, saline%20implant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- saline breast implant 2, fiche 1, Anglais, saline%20breast%20implant
correct
- saline mammary implant 3, fiche 1, Anglais, saline%20mammary%20implant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An implant that has a silicone rubber shell and that is inflated to the desired size with a sterile saline solution. 1, fiche 1, Anglais, - saline%20implant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The saline breast implants are filled with a saltwater solution similar to the fluid that makes up most of the human body. Each Mentor saline breast implant has a self-sealing valve used to fill the device during surgery. 2, fiche 1, Anglais, - saline%20implant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- implant rempli de solution saline
1, fiche 1, Français, implant%20rempli%20de%20solution%20saline
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- implant mammaire rempli de solution saline 2, fiche 1, Français, implant%20mammaire%20rempli%20de%20solution%20saline
correct, nom masculin
- prothèse mammaire remplie de solution saline 3, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20mammaire%20remplie%20de%20solution%20saline
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux types principaux d'implants mammaires : les implants remplis de gel de silicone et les implants remplis de solution saline. 1, fiche 1, Français, - implant%20rempli%20de%20solution%20saline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- implante mamario relleno de solución salina
1, fiche 1, Espagnol, implante%20mamario%20relleno%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- implante mamario de solución salina 2, fiche 1, Espagnol, implante%20mamario%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, nom masculin
- implante de solución salina 3, fiche 1, Espagnol, implante%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, nom masculin
- prótesis de solución salina 4, fiche 1, Espagnol, pr%C3%B3tesis%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Implante de senos cuyo contenido está compuesto de la mezcla de agua con sal. 5, fiche 1, Espagnol, - implante%20mamario%20relleno%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Los] implantes mamarios rellenos de solución salina se rellenan con una solución hidrosalina similar al fluido que constituye la mayor parte del cuerpo humano. Cada implante mamario tiene una válvula de autosellado que se utiliza para rellenar el dispositivo durante la cirugía. 1, fiche 1, Espagnol, - implante%20mamario%20relleno%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :