TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTHESE (TOTALE) HANCHE SYSTEME MODULAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modular hip system
1, fiche 1, Anglais, modular%20hip%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A modular hip system may contain alternate stem designs, heads and acetabular device system components. Individual system components may have various distinct features. 1, fiche 1, Anglais, - modular%20hip%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prothèse (totale) de hanche à système modulaire
1, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prothèse (totale) de hanche modulaire 1, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20modulaire
proposition, nom féminin
- système de prothèse de hanche de type modulaire 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20proth%C3%A8se%20de%20hanche%20de%20type%20modulaire
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand nous avons commencé [...] M. Muller ne connaissait pas la prothèse totale de hanche et ses thèmes favoris étaient les ostéotomies et les arthrodèses [...] Cette prothèse a été au moment de sa mise sur le marché la première prothèse à système modulaire et avec un couple de rotation métal-métal au niveau du col. 2, fiche 1, Français, - proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prothèse (totale) de hanche modulaire : par analogie avec « prothèse totale du genou modulaire », terme relevé sur INTERNET. 1, fiche 1, Français, - proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de prothèse totale de hanche de type modulaire : proposition d'un orthopédiste. 1, fiche 1, Français, - proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :