TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PSH [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Energy Transformation
  • Environmental Management
DEF

Electrical energy generated by using water pumped into an elevated storage reservoir during off-peak periods and subsequently releasing it to the lower level through hydraulic turbines when demand is high.

CONT

Pumped storage hydro (PSH) involves two reservoirs at different elevations. During periods of low energy demand on the electricity network, surplus electricity is used to pump water to the higher reservoir. When electricity demand increases, the stored water is released, generating electricity.

Français

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Transformation de l'énergie
  • Gestion environnementale
DEF

Énergie électrique générée par l'eau remontée dans un réservoir situé en altitude pendant les périodes de demande faible et puis chutée dans un réservoir inférieur au travers de turbines hydrauliques en période de pointe de la demande.

CONT

L'énergie hydroélectrique par pompage est une autre forme d'énergie hydroélectrique. Elle utilise deux réservoirs d'eau situés à des hauteurs différentes. Lorsqu'il y a plus d'électricité disponible (comme la nuit lorsque la demande est faible), l'eau est pompée vers le réservoir supérieur. Ensuite, lorsque l'on a besoin de plus d'électricité, par exemple pendant une journée chaude, l'eau est relâchée dans le réservoir inférieur et passe à travers des turbines pour produire de l'électricité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales hidroeléctricas
  • Transformación de la energía
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Energía eléctrica generada por el agua bombeada durante las horas valle a un embalse superior que luego se envía a un embalse inferior pasando por turbinas hidráulicas en horas de alta demanda.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Human Sources Program
  • Human Source Programme
  • Human Sources Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hygiene and Health
  • Public Service
OBS

Health & Welfare.

Terme(s)-clé(s)
  • PSH

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hygiène et santé
  • Fonction publique
OBS

Santé et bien être social.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Coast Guard
  • Naval Forces
Terme(s)-clé(s)
  • midshore patrol vessel

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Garde côtière
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de exploración espacial
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
OBS

Autor: A. Manjón (940318).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Solar Energy
DEF

The equivalent number of hours per day when solar irradiance average 1 kW/m².

CONT

The intensity of the Sun's radiation changes with the hour of the day, time of the year and weather conditions. To be able to make calculations in planning a system, the total amount of solar radiation energy is expressed in hours of full sunlight per m², or Peak Sun Hours.

OBS

For example, six peak sun hours means that the energy received during total daylight hours equals the energy that would have been received had the irradiance for six hours been 1 kW/m².

Français

Domaine(s)
  • Énergie solaire
DEF

Expression du nombre d'heures par jour où le rayonnement solaire sur Terre équivaut à la valeur moyenne de 1 kW/m² (un kilowatt par mètre carré).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :