TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PSID [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Target Acquisition
DEF

[A radar search mode that consists of] tracking a number of targets simultaneously while continuing to search.

CONT

... Track-While-Scan (TWS) ... The central concept of TWS is to maintain target tracks in a computer with periodic information updates from a scanning radar.

Terme(s)-clé(s)
  • trackwhile scan
  • track-while scan
  • track-while-scan

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Mode de poursuite simultané de plusieurs objectifs sans interruption de balayage.

Terme(s)-clé(s)
  • poursuite sur informations discontinues

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

(Release, CNB, 19961219).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

(Communiqué, CNB, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Physics
  • Helicopters (Military)
OBS

"pounds per square inch differential": Term officialized by the ATSC - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

Le terme "pression différentielle en lb/po2 [pour "en livres par pouce carré"] a été uniformisé par le CUTA-Hélicoptères.

OBS

Le terme "psi différentiel" est une proposition sur le modèle de "psi absolu" relevé dans la source OCDE-118.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física
  • Helicópteros (Militar)
DEF

Diferencia de presión entre dos puntos de un sistema, como entre el fondo y la boca de un pozo o entre las dos regiones comunicadas por un orificio. Se mide en libras por pulgada cuadrada.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :