TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSILOCINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psilocin
1, fiche 1, Anglais, psilocin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3-(2-(Dimethylamino)ethy)-1H-indol-4-ol 2, fiche 1, Anglais, 3%2D%282%2D%28Dimethylamino%29ethy%29%2D1H%2Dindol%2D4%2Dol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minor hallucinogenic component of Teonanacatl, the sacred mushroom of Mexico. 3, fiche 1, Anglais, - psilocin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The active ingredients of the hallucinogenic mushrooms are the indole derivatives psilocin and psilocybin. 4, fiche 1, Anglais, - psilocin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Champignons et myxomycètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- psilocine
1, fiche 1, Français, psilocine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Psilocine et psilocybine, composés hallucinogènes qui déforment chez le malade, la notion d'espace et de temps. 2, fiche 1, Français, - psilocine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La psilocine, un autre alcaloïde, est habituellement présent en petite quantité. 3, fiche 1, Français, - psilocine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacodinámica
- Hongos y mixomicetos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- psilocina
1, fiche 1, Espagnol, psilocina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La psilocina es un alcaloide derivado de la psilocibina […] Tiene propiedades alucinógenas. 2, fiche 1, Espagnol, - psilocina
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los hongos alucinógenos contienen sustancias como psilocibina, psilocina, baeocistina o muscimol, que tienen propiedades psicoactivas. Hay varios tipos de "setas mágicas", pero las más conocidas son las Psilocybe. 3, fiche 1, Espagnol, - psilocina
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La psilocina y la psilocibina —los principios psicoactivos de los denominados "hongos mágicos"— están incluidas en el Anexo 1 de la Convención de las Naciones Unidas de 1971 y por ello se controlan en todos los Estados miembros. 4, fiche 1, Espagnol, - psilocina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :