TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSN [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- procedural semantic network
1, fiche 1, Anglais, procedural%20semantic%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSN 1, fiche 1, Anglais, PSN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] is seen as an attempt to integrate semantic network and procedural notions. 2, fiche 1, Anglais, - procedural%20semantic%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau sémantique procédural
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20s%C3%A9mantique%20proc%C3%A9dural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau sémantique dont les nœuds représentent des actions (ou des procédures comme des algorithmes) à différents niveaux de détail. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20s%C3%A9mantique%20proc%C3%A9dural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- packet-switched node
1, fiche 2, Anglais, packet%2Dswitched%20node
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- packet switching node 1, fiche 2, Anglais, packet%20switching%20node
correct
- packet switch node 2, fiche 2, Anglais, packet%20switch%20node
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A packet-switched network employs dynamic allocation that moves messages from sender to receiver by way of intermediate nodes. Each node on a packet-switched net needs software to identify which messages to keep and which to move on. 1, fiche 2, Anglais, - packet%2Dswitched%20node
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nœud de commutation par paquets
1, fiche 2, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20commutation%20par%20paquets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
- Sociology of Communication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- personal social network
1, fiche 3, Anglais, personal%20social%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSN 2, fiche 3, Anglais, PSN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
- Sociologie de la communication
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau social personnel
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20social%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RSP 2, fiche 3, Français, RSP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'intérêt de FaceBook est double : il permet à la fois de créer un réseau social personnel dans lequel on devient son propre média (ce qui est «diffusé», c'est sa propre histoire en temps réel) et il permet de mettre en place une identité numérique (la multiplication des services en ligne forcera la personne à devenir le principal point de convergence, d'où le besoin de garantir son identification). 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20social%20personnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
- Sociología de la comunicación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- red social personal
1, fiche 3, Espagnol, red%20social%20personal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Facebook [es] la red social personal por antonomasia, con una gran cantidad de aplicaciones que permite incluir fotos en sus perfiles, agregar amigos, enviarse mensajes con ellos, actualizar perfiles, visualizar la actividad de otros de forma dinámica, publicar fotos o escribir comentarios en ellas, entre otros. 1, fiche 3, Espagnol, - red%20social%20personal
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Poor Sisters of Nazareth
1, fiche 4, Anglais, Poor%20Sisters%20of%20Nazareth
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PSN 1, fiche 4, Anglais, PSN
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Pauvres Sœurs de Nazareth
1, fiche 4, Français, Pauvres%20S%26oelig%3Burs%20de%20Nazareth
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Homeopathy
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- natural health product
1, fiche 5, Anglais, natural%20health%20product
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NHP 2, fiche 5, Anglais, NHP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Natural health products (NHPs) are defined in the "Natural Health Products Regulations" as vitamins and minerals, herbal remedies, homeopathic medicines, traditional medicines such as traditional chinese medicines, probiotics, and other products like amino acids and essential fatty acids. 2, fiche 5, Anglais, - natural%20health%20product
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Homéopathie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- produit de santé naturel
1, fiche 5, Français, produit%20de%20sant%C3%A9%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PSN 2, fiche 5, Français, PSN
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La définition d'un produit de santé naturel («PSN») comprend deux composantes : l'une ayant trait à la substance et l'autre fonctionnelle. Les substances qui seront considérées des PSN incluent les remèdes homéopathiques, les remèdes traditionnels, les plantes, les matières végétales, les algues, les bactéries, les champignons, certaines vitamines, les acides aminés, les acides gras essentiels, les minéraux et les probiotiques. 3, fiche 5, Français, - produit%20de%20sant%C3%A9%20naturel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- producto natural de salud
1, fiche 5, Espagnol, producto%20natural%20de%20salud
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-03-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- geographical position
1, fiche 6, Anglais, geographical%20position
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- position 1, fiche 6, Anglais, position
correct, nom, uniformisé
- PSN 1, fiche 6, Anglais, PSN
correct, uniformisé
- PSN 1, fiche 6, Anglais, PSN
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Set of coordinates (latitude and longitude) referenced to the mathematical reference ellipsoid which define the position of a point on the surface of the Earth. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 6, Anglais, - geographical%20position
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
geographical position; position; PSN: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 6, Anglais, - geographical%20position
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- position géographique
1, fiche 6, Français, position%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- position 1, fiche 6, Français, position
correct, nom féminin, uniformisé
- PSN 1, fiche 6, Français, PSN
correct, nom féminin, uniformisé
- PSN 1, fiche 6, Français, PSN
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Position d'un point sur la surface de la Terre, définie par un ensemble de coordonnées (latitude et longitude) ayant pour référence l'ellipsoïde de référence mathématique. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 6, Français, - position%20g%C3%A9ographique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
position géographique; position; PSN : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 6, Français, - position%20g%C3%A9ographique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- posición geográfica
1, fiche 6, Espagnol, posici%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- posición 1, fiche 6, Espagnol, posici%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
- PSN 1, fiche 6, Espagnol, PSN
correct, nom féminin, uniformisé
- PSN 1, fiche 6, Espagnol, PSN
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de coordenadas (latitud y longitud) con relación al elipsoide matemático de referencia que define la ubicación de un punto en la superficie de la Tierra. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 6, Espagnol, - posici%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
posición geográfica; posición; PSN: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 6, Espagnol, - posici%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- packet switching network
1, fiche 7, Anglais, packet%20switching%20network
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PSN 2, fiche 7, Anglais, PSN
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- packet-switching network 3, fiche 7, Anglais, packet%2Dswitching%20network
correct
- packet-switched network 4, fiche 7, Anglais, packet%2Dswitched%20network
correct
- packet switched network 5, fiche 7, Anglais, packet%20switched%20network
correct
- packet switch network 6, fiche 7, Anglais, packet%20switch%20network
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A network which operates by dividing each piece of information to be sent into discrete packets. 7, fiche 7, Anglais, - packet%20switching%20network
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
These packets are then sent individually across the network and reassembled, in order, at the information's destination. 7, fiche 7, Anglais, - packet%20switching%20network
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
packet switching network: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 8, fiche 7, Anglais, - packet%20switching%20network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau de commutation par paquets
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20de%20commutation%20par%20paquets
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- réseau de commutation de paquets 2, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20de%20commutation%20de%20paquets
correct, nom masculin
- réseau à commutation par paquets 3, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20commutation%20par%20paquets
correct, nom masculin
- réseau à commutation de paquets 4, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20commutation%20de%20paquets
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Réseau utilisant la technique de transmission des informations par paquets. 3, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20de%20commutation%20par%20paquets
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
réseau de commutation par paquets : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 5, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20de%20commutation%20par%20paquets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- red de conmutación de paquetes
1, fiche 7, Espagnol, red%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20paquetes
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- red de conmutación por lotes 1, fiche 7, Espagnol, red%20de%20conmutaci%C3%B3n%20por%20lotes
correct, nom féminin
- sistema de conmutación por lotes 1, fiche 7, Espagnol, sistema%20de%20conmutaci%C3%B3n%20por%20lotes
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Red o sistema de telecomunicación, que envía información a través de una red o sistema, en forma de unidades de datos llamadas lotes o paquetes (packets). 2, fiche 7, Espagnol, - red%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20paquetes
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-01-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Safety Program 1, fiche 8, Anglais, Nuclear%20Safety%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Nuclear Safety Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de sécurité nucléaire 1, fiche 8, Français, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-10-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- processing sequence number 1, fiche 9, Anglais, processing%20sequence%20number
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 9, La vedette principale, Français
- numéro d'ordre de traitement
1, fiche 9, Français, num%C3%A9ro%20d%27ordre%20de%20traitement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Sudbury. 1, fiche 9, Français, - num%C3%A9ro%20d%27ordre%20de%20traitement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :