TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSYCHEDELIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychedelic
1, fiche 1, Anglais, psychedelic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That is associated with the use of a substance capable of producing abnormal psychic effects, such as hallucinations or enhanced awareness of sensations. 2, fiche 1, Anglais, - psychedelic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- psychédélique
1, fiche 1, Français, psych%C3%A9d%C3%A9lique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui résulte de l'absorption de substances hallucinogènes et est caractérisé par des hallucinations et une exacerbation des sensations. 2, fiche 1, Français, - psych%C3%A9d%C3%A9lique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
délire psychédélique, état psychédélique 2, fiche 1, Français, - psych%C3%A9d%C3%A9lique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- psicodélico
1, fiche 1, Espagnol, psicod%C3%A9lico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psychodysleptic drug
1, fiche 2, Anglais, psychodysleptic%20drug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- psychotomimetic drug 1, fiche 2, Anglais, psychotomimetic%20drug
correct
- psychotomimetic 2, fiche 2, Anglais, psychotomimetic
correct, nom
- psychomimetic 3, fiche 2, Anglais, psychomimetic
correct, nom
- psychosomimetic 1, fiche 2, Anglais, psychosomimetic
correct, nom
- psychedelic 4, fiche 2, Anglais, psychedelic
correct, nom
- psychodysleptic 5, fiche 2, Anglais, psychodysleptic
nom
- hallucinant drug 6, fiche 2, Anglais, hallucinant%20drug
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drug or substance that produces psychological and behavioral changes resembling those of psychosis (e.g. LSD [lysergic acid diethylamide]). 1, fiche 2, Anglais, - psychodysleptic%20drug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- drogue psychodysleptique
1, fiche 2, Français, drogue%20psychodysleptique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- psychodysleptique 2, fiche 2, Français, psychodysleptique
correct, nom masculin
- substance psychomimétique 3, fiche 2, Français, substance%20psychomim%C3%A9tique
correct, nom féminin
- substance psychotomimétique 3, fiche 2, Français, substance%20psychotomim%C3%A9tique
correct, nom féminin
- psychotomimétique 4, fiche 2, Français, psychotomim%C3%A9tique
correct, nom masculin
- drogue psychédélique 5, fiche 2, Français, drogue%20psych%C3%A9d%C3%A9lique
correct, nom féminin
- psychédélique 6, fiche 2, Français, psych%C3%A9d%C3%A9lique
correct, voir observation, nom masculin
- dépersonnalisant 4, fiche 2, Français, d%C3%A9personnalisant
correct, nom masculin
- onirogène 4, fiche 2, Français, onirog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance psychotrope agissant sur l'état de conscience, avec production d'hallucinations [...] 6, fiche 2, Français, - drogue%20psychodysleptique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les psychodysleptiques perturbent le fonctionnement de la pensée, entraînant notamment des hallucinations. Ils se caractérisent par une dépendance psychique et l'absence de dépendance physique. 7, fiche 2, Français, - drogue%20psychodysleptique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Le groupe des psychodysleptiques] comprend : les dérivés du cannabis; les hallucinogènes (LSD [diéthylamide de l'acide lysergique] 25, mescaline, psilocybine); la phénylcyclidine et ses analogues; les solvants volatils organiques; les anticholinergiques. 4, fiche 2, Français, - drogue%20psychodysleptique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
psychédélique : terme [qui] s'applique notamment aux phénomènes psychiques provoqués par certaines drogues hallucinogènes (LSD [diéthylamide de l'acide lysergique], mescaline, etc.) et aux actes réalisés dans un tel état. Par extension, il s'applique également aux drogues qui produisent ces effets; dans cette dernière acception, il s'utilise également comme substantif. 6, fiche 2, Français, - drogue%20psychodysleptique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :