TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSYCHOLOGICAL BEHAVIOURAL FACTORS ASSOCIATED DISORDERS DISEASES CLASSIFIED ELSEWHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
- Human Diseases
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychological factors affecting other medical conditions
1, fiche 1, Anglais, psychological%20factors%20affecting%20other%20medical%20conditions
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere 2, fiche 1, Anglais, psychological%20and%20behavioural%20factors%20associated%20with%20disorders%20or%20diseases%20classified%20elsewhere
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The essential feature of psychological factors affecting other medical conditions is the presence of one or more clinically significant psychological or behavioral factors that adversely affect a medical condition by increasing the risk for suffering, death, or disability (criterion B). 1, fiche 1, Anglais, - psychological%20factors%20affecting%20other%20medical%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Common clinical examples are anxiety-exacerbating asthma, denial of need for treatment for acute chest pain, and manipulation of insulin by an individual with diabetes wishing to lose weight. 1, fiche 1, Anglais, - psychological%20factors%20affecting%20other%20medical%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F54: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - psychological%20factors%20affecting%20other%20medical%20conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
- Maladies humaines
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteurs psychologiques influençant d'autres affections médicales
1, fiche 1, Français, facteurs%20psychologiques%20influen%C3%A7ant%20d%27autres%20affections%20m%C3%A9dicales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteurs psychologiques et comportementaux associés à des maladies ou des troubles classés ailleurs 2, fiche 1, Français, facteurs%20psychologiques%20et%20comportementaux%20associ%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20maladies%20ou%20des%20troubles%20class%C3%A9s%20ailleurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique essentielle des facteurs psychologiques influençant d'autres affections médicales repose sur la présence d'un ou de plusieurs facteurs psychologiques ou comportementaux cliniquement significatifs qui influencent de façon négative une affection médicale en augmentant le risque de souffrance, de mort ou d'invalidité qui y est associé (critère B). 1, fiche 1, Français, - facteurs%20psychologiques%20influen%C3%A7ant%20d%27autres%20affections%20m%C3%A9dicales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les exemples les plus fréquents sont l'aggravation de l'asthme par l'anxiété, le déni d'un besoin de traitement pour des douleurs thoraciques aiguës et la manipulation de l'insuline par une personne diabétique souhaitant perdre du poids. 1, fiche 1, Français, - facteurs%20psychologiques%20influen%C3%A7ant%20d%27autres%20affections%20m%C3%A9dicales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F54 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 1, Français, - facteurs%20psychologiques%20influen%C3%A7ant%20d%27autres%20affections%20m%C3%A9dicales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :