TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSYCHOLOGICAL COUNSELING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental health and hygiene
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counselling
1, fiche 1, Anglais, counselling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- counseling 2, fiche 1, Anglais, counseling
correct
- psychological counseling 3, fiche 1, Anglais, psychological%20counseling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of psychosocial intervention designed to help someone overcome coping difficulties or psychological problems that prevent him from functioning properly in a given life situation. 4, fiche 1, Anglais, - counselling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- psychological counselling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Hygiène et santé mentales
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consultation psychologique
1, fiche 1, Français, consultation%20psychologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consultation 2, fiche 1, Français, consultation
correct, nom féminin
- counselling 3, fiche 1, Français, counselling
correct, nom masculin
- counseling 4, fiche 1, Français, counseling
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme d'intervention psychologique et sociale qui a pour but d'aider quelqu'un à surmonter les difficultés d'adaptation ou d'ordre psychologique qui l'empêchent de fonctionner adéquatement dans une situation donnée. 5, fiche 1, Français, - consultation%20psychologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Higiene y salud mental
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orientación psicológica
1, fiche 1, Espagnol, orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ayuda psicológica 2, fiche 1, Espagnol, ayuda%20psicol%C3%B3gica
correct, nom féminin
- asesoramiento psicológico 3, fiche 1, Espagnol, asesoramiento%20psicol%C3%B3gico
voir observation, nom masculin
- asesoramiento 4, fiche 1, Espagnol, asesoramiento
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de proporcionar consejo y orientación a un paciente o a la familia de un paciente. Ayuda al paciente a reconocer y a manejar las tensiones y facilita las relaciones interpersonales. 4, fiche 1, Espagnol, - orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos especialistas prefieren evitar el uso de "asesoramiento" ya que mantienen que el objetivo es orientar al paciente para que él mismo llegue a sus propias conclusiones. 5, fiche 1, Espagnol, - orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :