TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSYCHOLOGICAL WARFARE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- War and Peace (International Law)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychological warfare
1, fiche 1, Anglais, psychological%20warfare
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- psywar 2, fiche 1, Anglais, psywar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All actions designed to influence enemy personnel (including the political leadership and non-combatants) in order to serve the manipulators' purposes. 3, fiche 1, Anglais, - psychological%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tools of psychological warfare are: the presentation and distortion of images (propaganda); the coordination of military and/or diplomatic action in order to create particular images; the modulation of existing pressures within the enemy camp in order to affect morale, discipline or the efficiency of decision-making. 3, fiche 1, Anglais, - psychological%20warfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Guerre et paix (Droit international)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre psychologique
1, fiche 1, Français, guerre%20psychologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre systématique de mesures et de moyens divers, destinés à influencer l'opinion ou le comportement des populations ou des armées ennemies, de façon à amoindrir, à paralyser ou à briser leur volonté de combattre. 2, fiche 1, Français, - guerre%20psychologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guerre psychologique est fondée sur une connaissance scientifique des milieux qu'elle vise à atteindre comme des techniques de la propagande. 2, fiche 1, Français, - guerre%20psychologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guerra psicológica
1, fiche 1, Espagnol, guerra%20psicol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acciones con el propósito de asustar al enemigo para reducir sus posibilidades de éxito en el combate. 1, fiche 1, Espagnol, - guerra%20psicol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guerra psicológica busca, por un lado, paralizar al adversario, derrotarlo antes de que siquiera entre a combatir y, por otro lado, ganar las "mentes y los corazones" de las personas que no se piensa aniquilar. 1, fiche 1, Espagnol, - guerra%20psicol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :