TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PSYCHOTIC DISORGANISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychotic disorganization
1, fiche 1, Anglais, psychotic%20disorganization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Violent, repeated trauma in infancy and pre-adolescence has the deepest impact on the human psyche, often to the degree of psychotic disorganization. 2, fiche 1, Anglais, - psychotic%20disorganization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- psychotic disorganisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychoses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désorganisation psychotique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sorganisation%20psychotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intrication entre effet toxique et désorganisation psychotique n'est pas encore complètement élucidée. Beaucoup d'auteurs pensent qu'une désorganisation psychotique déclenchée par une prise de [substance] toxique est en fait plutôt révélée par le toxique : la prise de [substance] toxique s'inscrivant sur un terrain de personnalité fragile, qui se décompense à ce moment. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorganisation%20psychotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desorganización psicótica
1, fiche 1, Espagnol, desorganizaci%C3%B3n%20psic%C3%B3tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La desorganización psicótica implica una brutal desorganización del entramado psíquico de representaciones, una verdadera escisión que altera profundamente varias o todas las funciones psíquicas. 1, fiche 1, Espagnol, - desorganizaci%C3%B3n%20psic%C3%B3tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :