TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PTEROPOD OOZE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pteropod ooze 1, fiche 1, Anglais, pteropod%20ooze
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Containing conspicuous shells of pelagic mollusks. 2, fiche 1, Anglais, - pteropod%20ooze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue à ptéropodes
1, fiche 1, Français, boue%20%C3%A0%20pt%C3%A9ropodes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Foraminifères sont mêlés [...] de squelettes de petits Gastéropodes pélagiques: c'est alors ce qu'on appelle la boue à Ptéropodes. 2, fiche 1, Français, - boue%20%C3%A0%20pt%C3%A9ropodes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lodo de pterópodos
1, fiche 1, Espagnol, lodo%20de%20pter%C3%B3podos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sedimento pelágico con un contenido en carbonato cálcico superior al treinta por ciento, originado por pterópodos. 1, fiche 1, Espagnol, - lodo%20de%20pter%C3%B3podos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pteropod ooze
1, fiche 2, Anglais, pteropod%20ooze
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An "ooze" whose skeletal remains are the tests of pteropods; it is a calcareous ooze. 1, fiche 2, Anglais, - pteropod%20ooze
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vase à Ptéropodes
1, fiche 2, Français, vase%20%C3%A0%20Pt%C3%A9ropodes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Les vases à Ptéropodes", beaucoup plus rares [que les vases à Globigérines], caractérisées par l'abondance des tests calcaires de ces petits Mollusques Gastropodes pélagiques. 1, fiche 2, Français, - vase%20%C3%A0%20Pt%C3%A9ropodes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :