TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PTG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology
- Neuroses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- posttraumatic growth
1, fiche 1, Anglais, posttraumatic%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PTG 1, fiche 1, Anglais, PTG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-traumatic growth 2, fiche 1, Anglais, post%2Dtraumatic%20growth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PTG refers to positive personal changes that may result from an individual working to cope with the psychological consequences of exposure to one or more potentially psychologically traumatic events. 1, fiche 1, Anglais, - posttraumatic%20growth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- post traumatic growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Névroses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croissance post-traumatique
1, fiche 1, Français, croissance%20post%2Dtraumatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPT 1, fiche 1, Français, CPT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- développement post-traumatique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20post%2Dtraumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La CPT désigne tous les changements psychologiques positifs qui apparaissent à la suite d'une exposition à un traumatisme majeur. 2, fiche 1, Français, - croissance%20post%2Dtraumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- War and Peace (International Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time of tension or war
1, fiche 2, Anglais, time%20of%20tension%20or%20war
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TTW 2, fiche 2, Anglais, TTW
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time of tension or war; TTW: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - time%20of%20tension%20or%20war
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de tension ou temps de guerre
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20tension%20ou%20temps%20de%20guerre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PTG 2, fiche 2, Français, PTG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
période de tension ou temps de guerre; PTG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20tension%20ou%20temps%20de%20guerre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power turbine governor
1, fiche 3, Anglais, power%20turbine%20governor
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PTG 1, fiche 3, Anglais, PTG
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 3, Anglais, - power%20turbine%20governor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régulateur de turbine de puissance
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20turbine%20de%20puissance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20turbine%20de%20puissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :