TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUBLIC DISTRIBUTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public issue
1, fiche 1, Anglais, public%20issue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public distribution 2, fiche 1, Anglais, public%20distribution
correct
- public offering 3, fiche 1, Anglais, public%20offering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An issue of shares publicly offered to investors. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 4, fiche 1, Anglais, - public%20issue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel public à l'épargne
1, fiche 1, Français, appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APE 2, fiche 1, Français, APE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émission publique 3, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20publique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait pour un émetteur d'offrir ses titres au grand public le plus souvent par l'intermédiaire d'une maison de courtage de valeurs ou d'un syndicat de placement. 2, fiche 1, Français, - appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oferta pública de enajenación
1, fiche 1, Espagnol, oferta%20p%C3%BAblica%20de%20enajenaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OPE 1, fiche 1, Espagnol, OPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oferta pública 2, fiche 1, Espagnol, oferta%20p%C3%BAblica
nom féminin
- emisión pública 3, fiche 1, Espagnol, emisi%C3%B3n%20p%C3%BAblica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oferta de venta de acciones pública y generalmente indiscriminada, con ánimo de enajenar una participación significativa en una sociedad. Se utiliza especialmente por el Estado para privatizar empresas públicas. Puede cederse la mayoría o no. Es frecuente la fijación de cuotas, por ejemplo para empleados, inversores extranjeros y nacionales, inversores institucionales y particulares. Puede ser por subasta o por aceptación de un precio, en cuyo caso suele haber prorrateo, o fijación de un límite por inversor. 4, fiche 1, Espagnol, - oferta%20p%C3%BAblica%20de%20enajenaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oferta pública de enajenación; OPE: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - oferta%20p%C3%BAblica%20de%20enajenaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Public Distribution form 1, fiche 2, Anglais, Public%20Distribution%20form
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Public Distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formulaire pour la distribution de publications
1, fiche 2, Français, formulaire%20pour%20la%20distribution%20de%20publications
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire du Centre de ressources de Patrimoine canadien. 1, fiche 2, Français, - formulaire%20pour%20la%20distribution%20de%20publications
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Secrétariat au multiculturalisme. 1, fiche 2, Français, - formulaire%20pour%20la%20distribution%20de%20publications
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Distribution de publications
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :