TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are many pressures on public servants. On the one hand, the single-window approach raises public expectations with regard to service. On the other hand, the public service is supposed to be increasingly entrepreneurial. Public servants are expected to co-operate horizontally across departments and to be accountable vertically as well.  2, fiche 1, Anglais, - public%20expectations

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

public expectations: term rarely used in the singular (public expectation).  3, fiche 1, Anglais, - public%20expectations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bien des pressions s’exercent sur les fonctionnaires. D’une part, la méthode du guichet unique a augmenté les attentes du public relativement à l’accès aux services du gouvernement. D’autre part, la fonction publique est censée être de plus en plus entrepreneuriale. L’on s’attend à ce que les fonctionnaires coopèrent horizontalement entre ministères et rendent des comptes verticalement.  2, fiche 1, Français, - attentes%20du%20public

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

attentes du public : terme rarement utilisés au singulier (attente du public).  3, fiche 1, Français, - attentes%20du%20public

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the various participants in environmental assessment, especially those who design, undertake and evaluate the impact studies need guidance in many aspects of the assessment including conceptual approaches, attainable objectives, scientific limitations and public expectations. This discussion has shown how a rigorous regard for the meaning of the significance of impacts can begin to provide that guidance.  1, fiche 2, Anglais, - public%20expectations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol