TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUBLIC HEALTH DEPARTMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public health service
1, fiche 1, Anglais, public%20health%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public health department 2, fiche 1, Anglais, public%20health%20department
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protection of public water supplies is the objective of several activities conducted by the Public Health Service. As part of its responsibility to prevent the interstate transmission of communicable disease, the service enforces regulations for drinking water on interstate carriers. These health departments may be called differently in different communities. 1, fiche 1, Anglais, - public%20health%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de santé publique
1, fiche 1, Français, service%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service d'hygiène publique 2, fiche 1, Français, service%20d%27hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il apparaît [...] que la manière la plus efficace d'éliminer le danger de cloisonnement étanche entre les services de santé publique, les établissements hospitaliers et les organismes médico-sociaux est de les rassembler dans un même milieu qui [...] prendrait l'aspect d'une cité sanitaire [...] 2, fiche 1, Français, - service%20de%20sant%C3%A9%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Establecimientos de salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de salud pública
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20salud%20p%C3%BAblica
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :