TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PUBLIC HEALTH EMERGENCY INTERNATIONAL CONCERN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Risks and Threats (Security)
International Relations

public health emergency of international concern 1, fiche 1, Anglais, public%20health%20emergency%20of%20international%20concern
correct

PHEIC 1, fiche 1, Anglais, PHEIC
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An extraordinary event which is determined to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease and to potentially require a coordinated international response. 1, fiche 1, Anglais, - public%20health%20emergency%20of%20international%20concern

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Risques et menaces (Sécurité)
Relations internationales

urgence de santé publique de portée internationale 1, fiche 1, Français, urgence%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20port%C3%A9e%20internationale
correct, nom féminin

USPPI 2, fiche 1, Français, USPPI
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Événement extraordinaire dont il est déterminé qu'il constitue un risque pour la santé publique dans d'autres États en raison du risque de propagation internationale de maladies et qu'il peut requérir une action internationale coordonnée. 3, fiche 1, Français, - urgence%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20port%C3%A9e%20internationale

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

PUBLIC HEALTH EMERGENCY INTERNATIONAL CONCERN [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol