TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUBLIC HEALTH INSPECTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public health inspector
1, fiche 1, Anglais, public%20health%20inspector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur en santé publique
1, fiche 1, Français, inspecteur%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice en santé publique 1, fiche 1, Français, inspectrice%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- public health inspector
1, fiche 2, Anglais, public%20health%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2263 - Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety. 2, fiche 2, Anglais, - public%20health%20inspector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur en santé publique
1, fiche 2, Français, inspecteur%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice en santé publique 1, fiche 2, Français, inspectrice%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2263 - Inspecteurs/inspectrices en santé publique, en écosalubrité et en santé et sécurité au travail. 2, fiche 2, Français, - inspecteur%20en%20sant%C3%A9%20publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Health Inspector
1, fiche 3, Anglais, Public%20Health%20Inspector
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 1, fiche 3, Anglais, - Public%20Health%20Inspector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de la santé publique
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice de la santé publique 1, fiche 3, Français, inspectrice%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Santé 1, fiche 3, Français, - inspecteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- public health inspector
1, fiche 4, Anglais, public%20health%20inspector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sanitarian 1, fiche 4, Anglais, sanitarian
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The job of the public health inspector... is to enforce regulations concerned with such things as food handling in shops; the maintenance of a clean water supply; the discharge of waste and sewage. He also inspects property where the tenant has complained that the landlord has not done the repairs... A more general duty is survey work connected with ascertaining whether houses are fit for human habitation. 1, fiche 4, Anglais, - public%20health%20inspector
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Sanitarian" is rarely used in Canada. 1, fiche 4, Anglais, - public%20health%20inspector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspecteur sanitaire
1, fiche 4, Français, inspecteur%20sanitaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les inspecteurs sanitaires assurent la salubrité du milieu, des aliments et des produits, par divers types d'inspection. 1, fiche 4, Français, - inspecteur%20sanitaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :