TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

public international law: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.  2, fiche 1, Anglais, - public%20international%20law

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des règles juridiques qui régissent les relations entre les États, entre les États et les organismes internationaux ainsi qu'entre les organismes internationaux eux-mêmes.  1, fiche 1, Français, - droit%20international%20public

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de normas que rigen la relación de los Estados entre sí y también las de éstos con ciertas entidades que, sin ser Estados, tienen personalidad internacional.  1, fiche 1, Espagnol, - derecho%20internacional%20p%C3%BAblico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

derecho internacional público: [...] se refiere a las colectividades nacionales como sujetos de relaciones jurídicas; a los derechos y deberes de los Estados como integrantes de un orden general de naciones, y dentro de una situación de paz; pues, de producirse un conflicto armado, los beligerantes desconocen todo derecho al enemigo, sin otro compromiso que el de respetar (mientras convenga) las normas sobre heridos, prisioneros, no combatientes y otras para no agredir a personas y no atacar lugares ajenos a las necesidades bélicas.  2, fiche 1, Espagnol, - derecho%20internacional%20p%C3%BAblico

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

derecho internacional público: Expresión y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  3, fiche 1, Espagnol, - derecho%20internacional%20p%C3%BAblico