TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PUBLIC OUTCRY [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

open outcry 1, fiche 1, Anglais, open%20outcry
correct

public outcry 2, fiche 1, Anglais, public%20outcry

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The dealings that take place in the pit or ring of an exchange by means of dealers calling to one another. 3, fiche 1, Anglais, - open%20outcry

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The option terms (i.e., strike price and expiration month) are standardized, except for the premium which is determined by open outcry of buying and selling traders on the floor of the Montreal Exchange. 4, fiche 1, Anglais, - open%20outcry

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

cotation à la criée 1, fiche 1, Français, cotation%20%C3%A0%20la%20cri%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les conditions de l'option sont normalisées, sauf en ce qui a trait au prix de l'option qui est établi à la criée par les négociants qui achètent ou vendent sur le parquet de la Bourse de Montréal. 2, fiche 1, Français, - cotation%20%C3%A0%20la%20cri%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Bolsa de valores
Inversiones

viva voz 1, fiche 1, Espagnol, viva%20voz
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sistema antiguo de contratación en bolsa, en el que se voceaban las órdenes de compra y venta en un corro. 2, fiche 1, Espagnol, - viva%20voz

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

PUBLIC OUTCRY [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF