TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PURL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistent Uniform Resource Locator
1, fiche 1, Anglais, persistent%20Uniform%20Resource%20Locator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PURL 1, fiche 1, Anglais, PURL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- persistent URL 2, fiche 1, Anglais, persistent%20URL
correct
- persistent Universal Resource Locator 3, fiche 1, Anglais, persistent%20Universal%20Resource%20Locator
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adresse PURL
1, fiche 1, Français, adresse%20PURL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PURL 2, fiche 1, Français, PURL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trimming and Embroidery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purl
1, fiche 2, Anglais, purl
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small twists of silver wire used in embroidery and trimmings. 1, fiche 2, Anglais, - purl
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Passementerie et broderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canetille
1, fiche 2, Français, canetille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cannetille 1, fiche 2, Français, cannetille
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil d'or ou d'argent, tourné en spirale, utilisé pour des broderies en relief [...] 2, fiche 2, Français, - canetille
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Fils d'argent tortillés que l'on emploie dans la broderie et la passementerie. 3, fiche 2, Français, - canetille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pearled stitch
1, fiche 3, Anglais, pearled%20stitch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pearl 2, fiche 3, Anglais, pearl
correct
- purl 2, fiche 3, Anglais, purl
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Stitch made by bringing needle out across thread so as to hold it. 2, fiche 3, Anglais, - pearled%20stitch
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- purl stitch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point perlé
1, fiche 3, Français, point%20perl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Point de surjet effectué pour nouer les fils à cheval sur le bord du tissu. 2, fiche 3, Français, - point%20perl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- purl-links stitch
1, fiche 4, Anglais, purl%2Dlinks%20stitch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- purl 1, fiche 4, Anglais, purl
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maille retournée
1, fiche 4, Français, maille%20retourn%C3%A9e
correct, proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
purl embroidery - broderie à la cannetille; broderie à engrelure (7) A.P. 1, fiche 5, Anglais, - purl
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- engrèlure 1, fiche 5, Français, engr%C3%A8lure
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
broderie et tricot 1, fiche 5, Français, - engr%C3%A8lure
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :