TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

QUANTIFIER [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

A logical relation used to form true or false statements from predicates, such as the existential quantifier or the universal quantifier.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Relation logique qui transforme une fonction en proposition, comme le quantificateur existentiel ou universel (voir DULIN, 1984, p.401).

CONT

On peut citer l'ambiguïté de portée des quantificateurs, en particulier l'importance de l'ordre des mots pour la compréhension automatique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.09.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

divide the range of a variable into a finite number of non-overlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval

OBS

Example: A person's age is for many purposes quantized with a quantum (interval) of 1 year.

OBS

quantize: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.09.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

subdiviser l'intervalle de variation d'une variable en un nombre fini d'intervalles disjoints, d'égales ou inégales largeurs, et désigner chaque intervalle par une valeur unique choisie à l'intérieur de celui-ci

OBS

Exemple : Représenter les âges par des nombres entiers d'années.

OBS

quantifier : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The act of performing the quantization procedure for a DCT [discrete cosine transform] coefficient.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Exécuter la procédure de quantification d'un coefficient DCT [discrete cosine transform].

OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Essential and universal quantifiers. Support for more mathematically based SQL expressions involving the existential and universal quantifiers prevalent in 3-valued predicate logic.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Quantificateurs essentiels et universels. Soutien d'expressions SQL fondées principalement sur les mathématiques et qui utilisent les quantificateurs existentiels et universels courants de la logique des prédicats à trois valeurs.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

To divide the range of a variable into a finite number of nonoverlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval.

OBS

quantize: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Diviser l'intervalle de variation d'une variable en un nombre fini d'intervalles disjoints, d'égale ou inégale largeur, et désigner chaque intervalle par une valeur unique choisie à l'intérieur de celui-ci.

OBS

quantifier : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

En modélisation dynamique, opérateur qui permet de segmenter une quantité qui varie continûment, de façon à obtenir des valeurs discrètes.

OBS

La quantification peut s'effectuer sur des espaces à une ou plusieurs dimensions.

PHR

quantificateur existentiel, bidimensionnel, multidimensionnel, unidimensionnel, universel.

PHR

quantificateur à deux dimensions, à plusieurs dimensions, à une dimension.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Grammar
  • Semantics
DEF

A word indicating quantity, used to modify another word or group of words, e.g. numerals like "two", "twenty", etc., or words like "much", "several", "few", etc.

OBS

In generative grammar, the concept of quantifier has been strongly associated with its logical sense.

Français

Domaine(s)
  • Grammaire
  • Sémantique
CONT

On appelle quantifieurs les déterminants qui indiquent la quantité par laquelle le nom est défini ("tout", "deux", "chaque", "un", etc. sont des quantifieurs).

OBS

On peut dire aussi qu'il y a modification par quantificateurs d'autres parties du discours.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :