TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUERATOPATIA BANDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- band keratopathy
1, fiche 1, Anglais, band%20keratopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- band-shaped keratopathy 2, fiche 1, Anglais, band%2Dshaped%20keratopathy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A degenerative condition in which a horizontal, band-shaped, gray opacity develops axially from the limbus at the level of the Bowman's membrane into the exposed part of the cornea in the palpebral aperture. It occurs in hypercalcemia, chronic iridocyclitis, and Still's disease. 3, fiche 1, Anglais, - band%20keratopathy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
band keratopathy: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - band%20keratopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kératopathie en bandelette
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratopathie%20en%20bandelette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kératopathie en bande 2, fiche 1, Français, k%C3%A9ratopathie%20en%20bande
correct, nom féminin
- kératite en bandelette 3, fiche 1, Français, k%C3%A9ratite%20en%20bandelette
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégénérescence caractérisée par le développement d'une opacité grise superficielle non homogène de la cornée. Au début, deux plages gris tres apparaissent à la périphérie de la cornée. Leurs bords axiaux, irréguliers, progressent l'un vers l'autre pour former une bande continue siégeant au contact de la membrane de Bowman, dans l'aire de la fente palpébrale. Cette dégénérescence apparaît habituellement sur des yeux pathologiques, atteints d'uvéite chronique (la kératopathie en bandelette complique en particulier les iridocyclites de la polyarthrite rhumatoïde de l'enfant ou maladie de Chauffard-Still). 3, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratopathie%20en%20bandelette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs auteurs utilisent à tort le terme "kératite en bandelette". 4, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratopathie%20en%20bandelette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- queratopatía en banda
1, fiche 1, Espagnol, queratopat%C3%ADa%20en%20banda
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :