TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUESTIONING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- questioning
1, fiche 1, Anglais, questioning
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a person who is uncertain of their gender or sexual orientation. 2, fiche 1, Anglais, - questioning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en questionnement
1, fiche 1, Français, en%20questionnement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une personne qui s'interroge quant à son genre ou à son orientation sexuelle. 2, fiche 1, Français, - en%20questionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- en cuestionamiento
1, fiche 1, Espagnol, en%20cuestionamiento
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- questioning
1, fiche 2, Anglais, questioning
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interrogatoire
1, fiche 2, Français, interrogatoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interrogatorio
1, fiche 2, Espagnol, interrogatorio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- questioning
1, fiche 3, Anglais, questioning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- questionnement
1, fiche 3, Français, questionnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode EIA0 par laquelle le module pédagogique amène l'étudiant à raffiner les concepts qu'il est en train d'assimiler, en le questionnant au fur et à mesure que la session progresse. 2, fiche 3, Français, - questionnement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une des vertus les plus évidentes de l'enseignement par ordinateur est d'obliger le pédagogue à organiser sa présentation de telle manière qu'il puisse y avoir des questionnements fréquents. L'ordinateur force une pédagogie de l'interrogation (la maïeutique classique) et relance donc les méthodes de pédagogie active de la découverte. 3, fiche 3, Français, - questionnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- questioning 1, fiche 4, Anglais, questioning
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interrogation
1, fiche 4, Français, interrogation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Questions posées par l'inspecteur des douanes à la ligne d'inspection primaire. Cette étape peut être suivie par "l'interviewing" ou interrogatoire. 1, fiche 4, Français, - interrogation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Sociology of Communication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- interrogation 1, fiche 5, Anglais, interrogation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- questioning 2, fiche 5, Anglais, questioning
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The asking of questions; examination by question. 3, fiche 5, Anglais, - interrogation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Sociologie de la communication
Fiche 5, La vedette principale, Français
- questionnement
1, fiche 5, Français, questionnement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fait de poser des questions. 2, fiche 5, Français, - questionnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :