TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A deliberate bankruptcy designed to cheat creditors or suppliers of money, goods, or services. A person may, for example, establish a store, obtain goods on credit, sell them, and not pay suppliers; the money is diverted out of the business so that it cannot be recovered by creditors, whereupon the retailer declares bankruptcy. It is a criminal offence.  2, fiche 1, Anglais, - fraudulent%20bankruptcy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Faillite accompagnée d'actes délictueux (par exemple une comptabilité faussée délibérément et la dissipation de tout ou partie de l'actif) commis par les dirigeants d'une entreprise.  1, fiche 1, Français, - faillite%20frauduleuse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Abuser] d'une loi particulière, soit la Loi de faillite, de façon à réaliser un gain rapide ou encore à se soustraire à des obligations légales; [...]  2, fiche 1, Français, - faillite%20frauduleuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol