TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUIESCENT CURRENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Systems
- Electrical Measurements
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standing current
1, fiche 1, Anglais, standing%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quiescent current 2, fiche 1, Anglais, quiescent%20current
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The current present in a circuit in the absence of signal. 3, fiche 1, Anglais, - standing%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
- Mesures électriques
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de repos
1, fiche 1, Français, courant%20de%20repos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aide apportée par des spécialistes de la section Électronique et électrotechnique. 2, fiche 1, Français, - courant%20de%20repos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas eléctricos
- Medición eléctrica
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de reposo
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20reposo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente en un amplificador o dispositivo de control, en ausencia de una instrucción o señal de control. 2, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20reposo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quiescent current
1, fiche 2, Anglais, quiescent%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Direct current of opposite polarity in each valve coil when using a differential coil connection producing zero output. 1, fiche 2, Anglais, - quiescent%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant de repos
1, fiche 2, Français, courant%20de%20repos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant continu de polarité opposée, appliqué dans chacune des bobines du servo-distributeur, montées en différentiel pour obtenir une sortie nulle. 1, fiche 2, Français, - courant%20de%20repos
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quiescent current
1, fiche 3, Anglais, quiescent%20current
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The quiescent clutch current through each clutch is approximately 10 mA. 1, fiche 3, Anglais, - quiescent%20current
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The complete source code is MECAR-SE-210E,1971,1,22-22-0,1 2, fiche 3, Anglais, - quiescent%20current
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant au repos 1, fiche 3, Français, courant%20au%20repos
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'avion est en position d'équilibre sur l'axe de lacet, les courants d'excitation sont identiques et de faible valeur (10 mA), ce qui a pour but d'annuler les jeux des systèmes d'entraînement. 1, fiche 3, Français, - courant%20au%20repos
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :