TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

QUIESCENT TOXIC GOITER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Hypophysis
CONT

...suppose you find the gland swollen, painlessly, but neither obvious thyrotoxicosis nor myxedema. How can you tell whether the patient has a diffuse nontoxic goiter, a mild toxic goiter with no eye signs, or a viral thyroiditis somehow free of pain... More clues, aside from palpation: the key to quiescent toxic goiter could be nonsuppressibility of the uptake of radioactive iodine by the thyroid gland.

Français

Domaine(s)
  • Hypophyse
OBS

Le terme «goitre toxique» a été relevé dans MERCK, page 1098. - L'adjectif «quiescent» l'a été dans le contexte suivant : «On peut distinguer les patientes dont la grossesse se situe lors d'une phase quiescente de la maladie et celles dont la grossesse survient lors d'une période d'activité de la rectocolite». (EMEST, 1991, volume 3, n° 9059A10, page 12.)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :